Horaire

TRIATHLON LONGUE DISTANCE CANADAMAN/WOMAN EXTREME TRIATHLON

DATE

 

HEURE / HOUR

ÉVÉNEMENT / EVENT

 

LIEU / PLACE

VENDREDI 7 JUILLET / FRIDAY JULY 7   14h00 Conférence de presse / Press Conference   Centre sportif Mégantic, 5400 rue Papineau, Lac-Mégantic, QC, G6B 0B9
    18h30 – 21h00 Inscription / Registration    
           
SAMEDI 8 JUILLET / SATURDAY JULY 8   15h00 Réunion pré-course obligatoire / Mandatory Pre-race meeting   Centre sportif Mégantic, 5400 rue Papineau, Lac-Mégantic, QC, G6B 0B9
    16h00 Présentation des athlètes (obligatoire) / Athletes presentation (mandatory)  
           
DIMANCHE 9 JUILLET / SUNDAY JULY 9   3h30 Rassemblement avant le départ de la Marche du Vent / Meeting before the start of the Wind Walk   Centre sportif Mégantic, 5400 rue Papineau, Lac-Mégantic, QC, G6B 0B9
    4h00 Départ de la Marche du Vent / Start of the Wind Walk    
    4h30 Départ de la course (Nage) / Start of the race (Swim)   Parc des Vétérans, Lac-Mégantic
    15h00 - 24h00 Arrivée de la course / Race Finish   Parc du Mont-Mégantic (une arrivée au sommet, une arrivée au centre de ski / A finish line at the top, another one at the ski center)
           
LUNDI 10 JUILLET / MONDAY JULY 10   11h00 Banquet et remise des médailles et prix / Banquet and Medals-Prizes Ceremony   Centre sportif Mégantic, 5400 rue Papineau, Lac-Mégantic, QC, G6B 0B9
           
           
           

SPRINT TRIATHLON

DATE

 

HEURE / HOUR

ÉVÉNEMENT / EVENT

LIEU / PLACE

VENDREDI 7 JUILLET / FRIDAY JULY 7   18h30 – 21h00 Inscription / Registration Centre sportif Mégantic, 5400 rue Papineau, Lac-Mégantic, QC, G6B 0B9
         
SAMEDI 8 JUILLET / SATURDAY JULY 8   9h00 Départ de la course / Start of the race Plage Baie des Sables, 2370 rue de la Baie des Sables, Lac-Mégantic, QC, G6B 2S5
    11h00 Remise des médailles / Medals Ceremony
         
  12h00 Lunch pour les athlètes / Lunch for the Athletes