CORONAVIRUS (COVID-19)

24 mars 2020.

Bonjour à tous les participants du CanadaMan/Woman de Lac-Mégantic 2020.

Premièrement, nous tenons à offrir notre soutien moral à tous nos amis qui vivent cette situation à travers la planète. Le monde du triathlon et du sport d’endurance est une grande famille et nous sommes très touchés par la situation qui nous touche tous (athlètes, bénévoles, assistants, partenaires etc.)

La situation actuelle dépasse le triathlon, le sport et les compétitions. C’est le plus grand défi que notre monde connait depuis la 2 guerre mondiale. Il faut être solidaire, rester chez-nous et s’entraider.

C’est dans ce contexte que nous vous écrivons pour vous donner des nouvelles du Canada Man/Woman 2020. Nous suivons l’évolution de la situation attentivement qui change rapidement et quotidiennement.

Nous communiquerons avec tous les participants par courriel le 17 avril prochain pour faire le point sur la situation.

Sachez que travaillons activement sur différentes alternatives afin de pouvoir tenir un événement sécuritaire pour tous.

Nous souhaitons grandement que vous soyez en mesure de jouer dehors malgré la situation! Pour ceux qui sont en confinement, voici le dernier film produit par Endurance Aventure pour vous changer les idées!

Tous ensemble, combattons ce virus et gardons nos distances!

Toute l’équipe du Canada Man/Woman

March 24st 2020.

Hello to all participants of the CanadaMan / Woman of Lac-Mégantic 2020.

First, we would like to offer our moral support to all our friends who live this situation across the planet. The world of triathlon and endurance sport is a big family and we are very touched by the situation that affects us all.

The current situation goes way beyond triathlon, sport and competition. It is the greatest challenge that our world has known since WWII. We have to be united and help each other.

It is in this context that we are writing to update you on Canada Man / Woman 2020. We are monitoring the situation closely, which is changing rapidly and daily.

We will communicate with all participants by email on April 17 to update us on the situation.

Know that we are actively working on different alternatives in order to be able to hold a safe event for everyone.

We very much hope that you will be able to play outside despite the situation! For those who are in confinement, here is the latest film produced by Endurance Aventure to change your mind!

All together, let’s fight this virus and keep our distances!

The Canada Man/Woman team

Scroll to Top